“苏秦为楚合从，说韩王曰：‘韩地险恶，山居……’”

“停。”半阖着眼的年世兰忽然开口，打断了甄嬛的诵读。

甄嬛依言停下，抬眼望去。

年世兰缓缓睁开眼，目光锐利地看向她：“苏秦说韩王‘宁为鸡口，无为牛后’。莞常在，依你之见，在这后宫之中，是做那‘鸡口’痛快，还是为那‘牛后’安稳？”

这问题极其刁钻险恶，直指后宫生存之道的核心——是依附强者苟安，还是自立门户冒险？

甄嬛心念电转，放下书卷，谨慎应答：“回娘娘，臣妾愚见，无论是‘鸡口’亦或‘牛后’，首要在于……能否活下去。唯有先活下来，站稳脚跟，方能谈及其他。”

她避开了直接选择，将重点拉回了最基本的生存法则。

年世兰凝视她片刻，唇角勾起一抹似笑非笑的弧度：

“好一个‘先活下来’！你倒是清醒。”这话不知是赞是讽。

就在这时，殿外传来细微的脚步声，周宁海的身影出现在珠帘外，面色有些迟疑，欲言又止。

“什么事？鬼鬼祟祟的。”年世兰懒懒问道。

周宁海瞥了一眼甄嬛，略显踌躇：“回娘娘……是有些……琐事禀报。”

年世兰却浑不在意地挥挥手：“说吧。莞常在如今住在翊坤宫，不是外人。”

周宁海闻言，立刻躬身，再无迟疑：

“嗻。娘娘，刚得的消息，齐妃娘娘在内务府大动肝火，摔了东西，斥责内务府奴才狗眼看人低，将时新的料子都紧着……紧着翊坤宫送，慢待了她和三阿哥。”

年世兰嗤笑一声，眼中满是鄙夷：“蠢货！也就这点出息了。由她闹去，不必理会。”